Natale

Buon Natale
Merry Christmas
Joyeux Noël

Alternatives économiques

Le dernier hors-série de la revue Alternatives économiques est arrivé à l'école.
Ce numéro est centré sur l'emploi, ses problèmes et ses mutations récentes.

Neues Buch in der Bibliothek

Die Schwalben von Kabul : Ende der 90er Jahre, im Kabul der Taliban : Kein Lachen, keine Liebe, keinLeben scheint mehr möglich. Und doch keimt für einen Moment Hoffnung auf, als sich zwischen den Ruinen einer unmenschlich gewordenen Welt die Schicksale zweier ungleicher Paare kreuzen. Eine ergreifende Erzählung zwischen griechischer Tragödie und orientalischem Märch

Un libro sulle donne in Afghanistan al tempo dei talebani.

Schiyven in het Nederlands

Oggi vi segnaliamo un libro in olandese. È nella biblioteca da più di un anno. Non è molto chiesto in prestito, benché lo merita :

Simone van der Vlugt : Zwarte sneeuw.

Ecco il testo dell'ultima pagina della copertina :

Zuid - Limburg 1845. Nadat de oogst is mislukt en er geen geld is om de pacht te betalen, wordt de familie Mullenders op sraat gezet. Vader Sjeng en moeder Annekatrien, die hoog zwanger is, vertrekken met hun vijf kinderen naar Kerkrade - daar is werk in de kolenmijn. Emma is veertien jaar en moet met haar vader en twee broers mee de mijn in. Het werk is zwaar en gevaarlijk. Emma ziet mensen om zich heen met kromgegroeide ruggen en vroegoude gezichten, en ze verafschuwt de gedachte om de rest van haar leven onder de grond te moeten werken. Op een dag wordt de mijn voor inspectie bezocht door de hoge heren van het dorp. Ook Rudolpf, de zoon van de landeigenaar, is daarbij. De barre omstandigheden waaronder de arbeiders werken worden voor de gelegenheid gecamoufleerd en de kinderen worden dieper in de mijn verborgen. Emma daagt Rudolf uit mee te gaan naar een van de onderste tunnels, zodat hij kan zien hoe het er echt aan toegaat onder de grond. Maar dan stort er een stuk gang in en Emma en Rudolf zitten opgesloten...

il sito ufficiale de Simone van der Vlugt

la pagina Wikipedia del'autore

e un idea sul libro

Science Fiction

You like Science Fiction ? May I suggest you this excellent American site.

The SF Site

In the SF Site you'll find reviews, news, discussion and excerpts. Everything about that's moving on in the SF world.

The librarian.

Libri polacchi

Molti libri polacchi sono arrivati alla biblioteca. Tra che si trovano dei romanzi di Małgorzata Musierowicz.

Malgorzata Musierowicz (n. Gennaio 9, 1945 a Poznań, Polonia) è una scrittore Polacca famosa, autore di numerose storie e novelle per bambini e adolescenti, ma letto con piacere anche dagli adulti, incluse persone come Czeslaw Milosz. E' la sorella del poeta e traduttore Stanislaw Barańczak.

Il link con la pagina della Wikipedia polacca

Bob Dylan

Robert Allen Zimmerman, conosciuto sotto Bob Dylan, il celebre "folk" cantante, degli anni 60, torna in tour in Europa per una serie di concerti che partirà da Stoccolma il 28 marzo, per poi fare tappa nelle principali città europee, arrivando nel mese di aprile nella nostra penisola e sara al Datchforum di Milano il 27 aprile.

Il bibliotecario

Leggere in italiano

Grazie mille alla Signora Pastorbuoni.
Lei ha ordinato tanti nuovi libri in italiano per gli stranieri. Sono letture facile e aiutano ad aumentare il nostro vocabolario italiano.
Ci sono testi classici, ma anche romanzi d'avventure e gialli.
Alcuni titoli :

• Cinzia Medaglia - Il mistero di Veronica
• Maria Luisa Banfi & Simona Gavelli - Delitto in Piazza del Campo
• Maria Grazia Di Bernardo - Giallo al Grand Hotel du Lac
• Giovanni Boccacio - Frate Cipolla e la penna dell'arcangelo Gabriele
• Alessandro Manzoni - I Promessi Sposi
• ...

Il bibliotecario

Traduire

Spesso abbiamo bisogno d'un aiuto per capire quello che troviamo su Internet. Esistono diversi siti che fanno una "traduzione" abbastanza comprensibile. Di solito si usa "Babelfish" o "Google Language Tools". Vorrei segnalare in più un piccolo sito che traduce da francese, inglese, italiano e tedesco. Il sito se chiama "Reverso" e l'indirizzo é :
http://www.reverso.com/text_translation.asp?lang=en

Un site de "traduction" automatique quand vous avez besoin d'un petit coup de main. Juste histoire de changer de Babelfish ou de Google Language Tools :

http://www.reverso.com/text_translation.asp?lang=fr

Do you need a help to translate something in french, german or italian. Reverso could be usefull.

http://www.reverso.com/text_translation.asp?lang=en

The librarian

Wissenschaft

Die Badewanne des Archimedes

Wußten Sie, daß Archimedes nicht nur in der Badewanne nachdachte, sondern auch in Waffengeschäfte verwickelt war ? Und stimmt die Geschichte von dem Schmetterling und dem Wirbelsturm wirklich ? Die berühmtesten Legendem aus der Wissenschaft werden in diesem vergnüglichen Buch zugleich entlarvt und ernst genommen. Ob Archimedes, Leonardo, Newton, Frankenstein, Maxwell, Nobel, Schrödinger oder Einstein - die Geschichten um sie werden von den beiden respeklosen Autoren besichtigt und geputzt.

Un libro molto interessante sulla storia delle scienze. Assolutamente fundamentale !

Ancient Egypt

The Usborne Internet-linked Encyclopedia of Ancient Egypt

In this book you will find everything about Ancient Egpt from the begining to the highlight of this civilisation. There's a lot of photographs, time chart, who's who and details of recent archaelogical findings. More : in this encyclopedia you will find the descriptions of websites to go further in the knowing of Ancient Egypt.
This book is in the library and you can borrow it.

The librarian

Lecture en français

Nouveaux à la bibliothèque : Le Clan des Ottori I, II et III.

Une splendide histoire d'amour et de guerre dans un pays qui pourrait être le Japon du 18e siècle. Un peu de mystère, un peu de magie, des paysages (ça suppose évidemment quelques descriptions !) et beaucoup d'action. J'ai lu le premier par curiosité, le deuxième par plaisir et le troisième dans le regret que ce soit déjà fini.
Beaucoup d'étudiants qui l'ont déjà lu m'ont confirmé que c'était une bonne acquisition pour la bibliothéque et la liste des emprunteurs est déjà ouverte !

Le bibliothécaire

Come participare ?

Hai un libro, un CD, un film, un sito internet,... che te piace. Vuoi condivedere con noi ? Invia un biglietto alla biblioteca all'indirizio sevarese.biblioteca@gmail.com e lo mettiamo subito sul blog.
Scrivi nella tua lingua il messagio e, se puoi, aggiungi un piccolo testo in italiano (o in inglese).
Grazie.