Il blog della biblioteca della Scuola Europea di Varese. Le blog de la bibliothèque de l'Ecole Européenne de Varese. The Varese European School Library Blog.

lunedì 15 gennaio 2007

Jane Eyre

Jasper Fforde : l'Affaire Jane Eyre
Si vous aimez les livres inclassables, il faut lire celui-ci le plus vite possible ! Mélange de thriller et de fantastique, plein de références à la littérature anglaise avec ce qu'il faut d'ironie et d'irrespect. Tous les clichés du genre sont là mais au second degré. Le résultat est excellent.
La V.O. est en anglais et c'est par le plus grand des hasards que la version française est arrivé en premier. Cette faute de goût sera réparée dans les meilleurs délais.
Un commentaire en français sur le blog bibliophage :
http://www.bibliophage.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=89&Itemid=7
L'article de la Wikipedia en français n'a pas beaucoup d'intérêt mais je vous conseille sérieusement le site officiel de l'auteur :
http://www.jasperfforde.com/
Bonne lecture...

Nessun commento:

 
-- Tracker