De helaasheid der dingen

Nuovo libro nella biblioteca.
Dimitri Verhulst è un scritore e poeta fiamingo. Nato in 1972, ha ottenuto già parecchi prezzi letterari.

Sulla copertina :

In De helaasheid der dingen keert de schrijver terug naar zijn geboortegrond in Reetveerdegem. We maken kennis met zijn vader, Pierre, die zijn paar uur oude zoontje in een postzak op zijn fiets langs alle kroegen van het dorp rijdt om hem aan zijn vrienden te tonen; zijn grootmoeder, wier nachtrust al te vaak verstoord wordt door de politie als die weer eens een van haar dronken zonen thuis komt afleveren: en niet te vergeten de werkloze nonkels Potrel, Witten en Zwaren, voor wie een wereldkampioenschap zuipen het hoogst haalbare is en die leven volgens het adagium 'God schiep de dag en wij slepen ons erdoorheen'.
De helaasheid der dingen is zowel een gevoelig ode aan als een hilarische afrekening met het dorp van een jeugd. Verhulst is een sterk stilist, die met veel gevoel voor timing en vertelkracht de aandacht van zijn lezers vasthoudt van de eerste tot de laatste bladzijde.

Autore : Dimitri Verhulst
Titolo : de helaasheid der dingen
Casa editrice : Contact
Lingua : Neerlandese
Dove : RA Verhulst

Alex Rider

Nuovo libro nella biblioteca :

Operazione scheletro.
(copertina)
Lavorando come agente segreto, AIex Rider ne ha viste di tutti i colori. Ma non avrebbe mai pensato che una semplice missione di ricognizione ai campionati di Wimbledon l'avrebbe obbligato a scappare da una spietata gang cinese. Costretto a nascondersi, Alex viene spedito a Cayo Esqueleto, l'Isola dello Scheletro, vicino a Cuba. Ad aspettarlo trova però il generale russo Sarov, un criminale dalla mente malata, che coltiva un piano diabolico per riscrivere la storia. Alex è deciso a fermarlo, ma i secondi che lo separano dalla fine del mondo ticchettano inesorabili.

Non dimentichi di visitare il sito internet Alex Rider
Cè anche una bella pagina Wikipedia (en) sull'autore : Anthony Horowitz

Autore : Anthony Horowitz
Titolo : Operazione scheletro
Casa editice : Mondadori
Lingua : italiano
Dove : RG Horowitz

The Wind Singer

Questo nuovo libro fa parte d'un'eccelentissima trilogia : The Wind of Fire . Da leggere assolutamente !!

This comment is from the publisher
Kestrel Hath rebels against the Chief Examiner who humiliates her father and sentences the whole family to the harshest punishment. Kestrel learns the secret of the wind singer and with her twin brother set out on a terrifying journey to the true source of evil in Aramanth.
In fact we've got the whole trilogy in english :

1. The Wind Singer
2. Slaves Of The Mastery
3. Firesong

Ovviamente questo libro esiste in
altre lingue nella biblioteca :

Français : Les secrets d'Aramanth
Deutsch : Der Windsänger

Alcuni siti interessanti

• A summary on the Wikipedia
• Commentary from Reading Matters
• The William Nicholson's site

Autore : William Nicholson
Titolo : The Wind Singer
Casa editice : Egmont
Lingua : inglese
Dove : RG Nicholson

Lektüre

Un nuovo libro nella biblioteca. Parla della storia della lettura.
È un eccellente libro. Posso assicurarti che dopo l'avere letto non leggerai più come prima.

La casa editrice ha scrito :

Auch im Zeitalter der Computer hat das Lesen nichts von seiner Faszination eingebüßt. Alberto Manguel erzählt Geschichten von Leserinnen und Lesern, die berühren und erstaunen. Wir begegnen Aristoteles, Mark Aurel und Thomas von Aquin ebenso wie Henry Miller, Oscar Wilde und Dorothy Parker. Wir erfahren von Büchernarren wie jenem persischen Großfürsten, der auf Reisen stets seine 117000 Bücher mit sich führte, oder dem Grafen Libri, der sich eine kostbare Bibliothek zusammenstahl.

Alberto Manguel nella Wikipedia (inglese)
Una critica della Literaturhaus (Vienna) (tedesco)

Autore : Alberto Manguel
Titolo : Eine Geschichte des Lesens
Casa editice : Rowohlt "RoRoRo"
Lingua : tedesco
Dove : 028 MAN

Stefano Benni

"Una oscura profezia minaccia la ricca e corrotta terra di Gladonia. Siamo nel 1990 e rotti, Memorino, Lucifero e Ali, tre audaci trovatelli fuggono dall'orfanotrofio dei padri Zopiloti per andare a giocare il campionato dello sport più misterioso e selvaggio del mondo, la pallastrada, inventata dal Grande Bastardo in persona, protettore degli orfani di tutto il mondo."

Questo è il riasunto d'uno dei libri di Stefano Benni che sono nel biblioteca : La compagnia dei celestini". Tutti questi libri sono coinvolgenti. Benni stesso, è un personaggio molto interesante. Vedi la Bennilogia, "un'enciclopedia interamente dedicata al mondo di Stefano Benni e liberamente costruita dai suoi lettori ".

O aprendiz do mago

Oggi, un nuovo libro in portoghese. È appena arrivato in biblioteca, ecco ciò che ne pensa la casa editrice.

Este é o primeiro livro de ficção de um novo autor, uma história fantástica e assustadora sobre um rapaz de 13 anos, chamado Thomas Ward. Era o sétimo filho de um sétimo filho, e por isso os pais o propuseram como aprendiz ao velho Mago que exorcizava fantasmas, dava caças às bruxas e trazia os demónios sob controlo. Alguém tinha de o fazer, para que as pessoas pudessem continuar a levar vidas normais sem serem importunadas. O ofício era duro, mas Thomas lá foi progredindo. O horror começou quando uma das piores bruxas daquela região, a Mãe Malkin, o arrastou para uma terrível armadilha. O Mago tinha-se ausentado, e Thomas encontrava-se por sua conta. Pior, tinha feito uma imprudente promessa a uma rapariguinha de sapatos pontiagudos...

Autore : Joseph Delaney
Titolo : O apprendiz do mago (The Spook's Apprentice)
Casa editice : Presença
Lingua : portoghese
Dove : RG Portoghese Delaney

Cerfs-volants

Nouveau livre à la bibliothèque :

Autore : Geraldine McCaughrean
Titolo : Haoyou, fils du vent
Casa editice : Gallimard
Lingua : francese
Dove : RG Francese McCaughrean

Ce roman historique se passe dans la Chine quand les Mongols arrivent. Le héros vient de perdre son père et se retrouve contraint de travailler pour faire vivre sa famille. Il va d'abord fabriquer des cerfs-volants puis, plus impressionnant, les utiliser pour "voler". Le voilà devenu artiste de cirque. Cependant son talent attire les convoitises jusqu'à celle du Grand Khan lui-même.

Voyez ce qu'en dit Ricochet
et la page consacré à l'auteur par le British Coucil

Artemis Fowl

Questo libro già vecchio (2001) è un vero successo con milioni di lettori nel mondo. La vostra biblioteca ne ha cinque versioni : inglese, italiana, francese, tedesca e svedese. Se non l'hai ancora letto, non è troppo tardi.

Siti internet da visitare

Official Website

La Wikipedia en français ed in italiano

Stargirl

Un nuovo libro nella biblioteca :

Autore : Jerry Spinelli
Titolo : Stargirl
Casa editice : Wolters-Noordhoff
Lingua : Olandese
Dove : RG Olandese Spinelli

Sulla copertina :

Stargirl. Ze is even mysterieus als de sterrenhemel boven de woestijn. Niemand weet wie ze is of waar ze vandaan komt. Met een glimlach windt ze Leon om haar vinger. Maar hun medescholieren keren zich tegen hen en stellen de gevoelens die ze voor elkaar koesteren hevig op de proef.

Jane Eyre

Jasper Fforde : l'Affaire Jane Eyre
Si vous aimez les livres inclassables, il faut lire celui-ci le plus vite possible ! Mélange de thriller et de fantastique, plein de références à la littérature anglaise avec ce qu'il faut d'ironie et d'irrespect. Tous les clichés du genre sont là mais au second degré. Le résultat est excellent.
La V.O. est en anglais et c'est par le plus grand des hasards que la version française est arrivé en premier. Cette faute de goût sera réparée dans les meilleurs délais.
Un commentaire en français sur le blog bibliophage :
http://www.bibliophage.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=89&Itemid=7
L'article de la Wikipedia en français n'a pas beaucoup d'intérêt mais je vous conseille sérieusement le site officiel de l'auteur :
http://www.jasperfforde.com/
Bonne lecture...

Eragon

Se avete visto il film forse avrete il piacere di leggere il libro. Adesso è gia disponibile nella biblioteca in italiano ed in tedesco, presto in inglese.
Sul libro e sul film ci sono tanti siti internet disponibili.

Vorei signalare quelllo della Wikipedia (in italiano),
il sito ufficiale della casa editrice con un estratto del prossimo libro
e finalmente la pagina di movies.it con sul film.

Per i tedeschi c'è una bellissima pagina Wikipedia sul libro e una pagina sul film nel sito filmstart.de, con un voto 4/10.

Schiyven in het Nederlands

Oggi vi segnaliamo un libro in olandese. È nella biblioteca da più di un anno. Non è molto chiesto in prestito, benché lo merita :

Simone van der Vlugt : Zwarte sneeuw.

Ecco il testo dell'ultima pagina della copertina :

Zuid - Limburg 1845. Nadat de oogst is mislukt en er geen geld is om de pacht te betalen, wordt de familie Mullenders op sraat gezet. Vader Sjeng en moeder Annekatrien, die hoog zwanger is, vertrekken met hun vijf kinderen naar Kerkrade - daar is werk in de kolenmijn. Emma is veertien jaar en moet met haar vader en twee broers mee de mijn in. Het werk is zwaar en gevaarlijk. Emma ziet mensen om zich heen met kromgegroeide ruggen en vroegoude gezichten, en ze verafschuwt de gedachte om de rest van haar leven onder de grond te moeten werken. Op een dag wordt de mijn voor inspectie bezocht door de hoge heren van het dorp. Ook Rudolpf, de zoon van de landeigenaar, is daarbij. De barre omstandigheden waaronder de arbeiders werken worden voor de gelegenheid gecamoufleerd en de kinderen worden dieper in de mijn verborgen. Emma daagt Rudolf uit mee te gaan naar een van de onderste tunnels, zodat hij kan zien hoe het er echt aan toegaat onder de grond. Maar dan stort er een stuk gang in en Emma en Rudolf zitten opgesloten...

il sito ufficiale de Simone van der Vlugt

la pagina Wikipedia del'autore

e un idea sul libro

Libri polacchi

Molti libri polacchi sono arrivati alla biblioteca. Tra che si trovano dei romanzi di Małgorzata Musierowicz.

Malgorzata Musierowicz (n. Gennaio 9, 1945 a Poznań, Polonia) è una scrittore Polacca famosa, autore di numerose storie e novelle per bambini e adolescenti, ma letto con piacere anche dagli adulti, incluse persone come Czeslaw Milosz. E' la sorella del poeta e traduttore Stanislaw Barańczak.

Il link con la pagina della Wikipedia polacca

Leggere in italiano

Grazie mille alla Signora Pastorbuoni.
Lei ha ordinato tanti nuovi libri in italiano per gli stranieri. Sono letture facile e aiutano ad aumentare il nostro vocabolario italiano.
Ci sono testi classici, ma anche romanzi d'avventure e gialli.
Alcuni titoli :

• Cinzia Medaglia - Il mistero di Veronica
• Maria Luisa Banfi & Simona Gavelli - Delitto in Piazza del Campo
• Maria Grazia Di Bernardo - Giallo al Grand Hotel du Lac
• Giovanni Boccacio - Frate Cipolla e la penna dell'arcangelo Gabriele
• Alessandro Manzoni - I Promessi Sposi
• ...

Il bibliotecario

Wissenschaft

Die Badewanne des Archimedes

Wußten Sie, daß Archimedes nicht nur in der Badewanne nachdachte, sondern auch in Waffengeschäfte verwickelt war ? Und stimmt die Geschichte von dem Schmetterling und dem Wirbelsturm wirklich ? Die berühmtesten Legendem aus der Wissenschaft werden in diesem vergnüglichen Buch zugleich entlarvt und ernst genommen. Ob Archimedes, Leonardo, Newton, Frankenstein, Maxwell, Nobel, Schrödinger oder Einstein - die Geschichten um sie werden von den beiden respeklosen Autoren besichtigt und geputzt.

Un libro molto interessante sulla storia delle scienze. Assolutamente fundamentale !

Lecture en français

Nouveaux à la bibliothèque : Le Clan des Ottori I, II et III.

Une splendide histoire d'amour et de guerre dans un pays qui pourrait être le Japon du 18e siècle. Un peu de mystère, un peu de magie, des paysages (ça suppose évidemment quelques descriptions !) et beaucoup d'action. J'ai lu le premier par curiosité, le deuxième par plaisir et le troisième dans le regret que ce soit déjà fini.
Beaucoup d'étudiants qui l'ont déjà lu m'ont confirmé que c'était une bonne acquisition pour la bibliothéque et la liste des emprunteurs est déjà ouverte !

Le bibliothécaire